Menú Cerrar

Insanae et vanae curae

Insanae et vanae curae

Las preocupaciones vanas y furiosas.

Esta maravillosa obra de Joseph Haydn me resulta más vigente que nunca en estos tiempos en que nos afanamos brutalmente a diario por destrozar nuestro tiempo… es que tantos medios de comunicaciones, tantas ideologías encontradas, tantas malas noticias.. tan poca paz en nuestro mundo… perdemos el rumbo muchas veces y permitimos que los apuros nos ahorquen.

Comparto la letra de esta obra como un llamado a detenerse y poner la vista en otro lugar. Benditos quienes puedan realizarlo.

Insanae et vanae curae (Joseph Haydn)

“Las preocupaciones vanas y furiosas invaden nuestras mentes,
La locura a menudo llena el corazón, desprovista de esperanza,
Oh hombre mortal, ¿de qué sirve esforzarse en cosas mundanas,
si debes descuidar los cielos?
Si Dios es por ti, todas las cosas te son favorables.”

Texto original en latín

“Insanae et vanae curae invadunt mentes nostras,
saepe furore replent corda, privata spe,
Quid prodest O mortalis conari pro mundanis,
si coelos negligas,
Sunt fausta tibi cuncta, si Deus est pro te.”

Compartí